1 00:00:16,120 --> 00:00:20,880 Jess! Maddy and I are ready to put the star on the tree! 2 00:00:21,760 --> 00:00:23,120 Are you ready? 3 00:00:24,280 --> 00:00:25,640 Trevor, 4 00:00:25,720 --> 00:00:29,680 I hope you haven't dressed Maddy in that ridiculous costume you bought. 5 00:00:29,760 --> 00:00:33,760 -♪ Take a look in the five and ten ♪ -♪ It's glistening once again… ♪ 6 00:00:33,840 --> 00:00:36,600 -Oh! -Are you ready, Maddy? Put the star… 7 00:00:36,680 --> 00:00:37,520 Go on. 8 00:00:37,600 --> 00:00:39,560 …on the tree. 9 00:00:40,160 --> 00:00:42,400 -Yeah! -Yay! Hay-hay-hay! 10 00:00:42,480 --> 00:00:44,840 Okay, Maddy. 11 00:00:45,360 --> 00:00:46,400 Can you reach? 12 00:00:46,920 --> 00:00:48,720 Oh. Here, let me do it. 13 00:00:48,800 --> 00:00:50,440 ♪ The holly that will be… ♪ 14 00:00:53,840 --> 00:00:55,920 -Trevor! Trevor! -I think I've broken something. 15 00:00:56,000 --> 00:00:58,120 Maddy, come on. Come on. 16 00:00:58,200 --> 00:01:00,960 You always put the star on the tree. 17 00:01:01,040 --> 00:01:02,560 Mom, no. 18 00:01:02,640 --> 00:01:05,520 ♪ And the thing that will make them ring Is the carol… ♪ 19 00:01:05,600 --> 00:01:07,560 -Right. -Okay. 20 00:01:09,240 --> 00:01:11,120 Happy Christmas, Dad. 21 00:01:32,680 --> 00:01:35,200 It's time to get your long johns on, Hertfordshire, 22 00:01:35,280 --> 00:01:36,480 because it is cold out there, 23 00:01:36,560 --> 00:01:39,360 and forecasters now predicting a very white Christmas. 24 00:01:39,440 --> 00:01:41,480 Oh, goodness. 25 00:01:44,200 --> 00:01:45,440 ♪ Children playing ♪ 26 00:01:46,720 --> 00:01:48,080 ♪ Having fun… ♪ 27 00:01:57,200 --> 00:01:58,840 {\an8}Oh, no. 28 00:02:06,600 --> 00:02:07,680 {\an8}Ah! 29 00:02:17,200 --> 00:02:19,560 {\an8}The 21st. 30 00:02:19,640 --> 00:02:20,680 {\an8}Ah! 31 00:02:23,560 --> 00:02:24,600 Ah. 32 00:02:27,800 --> 00:02:28,840 Ah. 33 00:02:30,440 --> 00:02:31,640 Mmm. 34 00:02:31,720 --> 00:02:32,760 Mmm! 35 00:02:42,040 --> 00:02:43,000 Ah. 36 00:03:03,040 --> 00:03:04,040 Uh. 37 00:03:05,000 --> 00:03:06,160 Ooh. 38 00:03:08,320 --> 00:03:10,120 Very nice. 39 00:03:19,760 --> 00:03:22,040 Oh, Jess. Hang on. 40 00:03:25,000 --> 00:03:25,840 Oh. 41 00:03:30,120 --> 00:03:31,680 Okay, I'm outside. 42 00:03:31,760 --> 00:03:34,920 Outside? What are you doing outside, Trevor? 43 00:03:35,000 --> 00:03:35,920 It's freezing. 44 00:03:36,000 --> 00:03:39,960 Well, it's just the reception. It's a bit patchy around here, I'm afraid. 45 00:03:40,760 --> 00:03:43,000 But it's a lovely place, Jess. 46 00:03:43,520 --> 00:03:46,240 When you and Maddy come over, I'll show you the village. 47 00:03:46,320 --> 00:03:50,520 -'Cause they've got this wonderful-- -That's actually why I'm calling, Trevor. 48 00:03:51,040 --> 00:03:54,080 We've had the most amazing invitation. 49 00:03:54,680 --> 00:03:57,840 I think I might have mentioned my new boyfriend to you. 50 00:03:58,560 --> 00:03:59,680 Goran? 51 00:03:59,760 --> 00:04:00,680 Oh, yes. 52 00:04:00,760 --> 00:04:03,440 Well, he's got this villa in Barbados and… 53 00:04:03,520 --> 00:04:06,760 Well, he's invited Maddy and me to join him there for Christmas. 54 00:04:07,480 --> 00:04:08,640 Oh. 55 00:04:08,720 --> 00:04:09,760 Uh… 56 00:04:09,840 --> 00:04:10,680 So-- 57 00:04:10,760 --> 00:04:12,920 I thought it was just the perfect way to celebrate 58 00:04:13,000 --> 00:04:15,280 Maddy getting onto her course in Paris. 59 00:04:16,040 --> 00:04:16,880 Right. 60 00:04:16,960 --> 00:04:18,520 But it does mean flying out tomorrow. 61 00:04:18,600 --> 00:04:19,600 So I'm really sorry, 62 00:04:19,680 --> 00:04:22,000 but we won't be able to join you after all. 63 00:04:23,840 --> 00:04:25,880 Oh. Okay. 64 00:04:25,960 --> 00:04:28,280 But we'll be right back after New Year's, so, 65 00:04:28,360 --> 00:04:30,600 why don't we aim to have a drink then? 66 00:04:31,200 --> 00:04:33,240 Yes. Yes. 67 00:04:33,320 --> 00:04:34,800 I've got some good news. 68 00:04:35,400 --> 00:04:38,920 I know what a challenge the fees for the Sorbonne were going to be, 69 00:04:39,000 --> 00:04:42,360 but Goran gets on so incredibly well with Maddy, 70 00:04:42,440 --> 00:04:45,040 he'd very much like to cover the cost himself. 71 00:04:45,880 --> 00:04:50,360 Oh. Oh, no. I've got plenty of, um-- Uh… 72 00:04:50,440 --> 00:04:53,040 - I'll be absolutely fine. - Morning, Trevor. 73 00:04:53,760 --> 00:04:54,920 Oh, morning. 74 00:04:55,000 --> 00:04:56,160 Well, okay. 75 00:04:56,680 --> 00:04:57,920 If you're sure. 76 00:05:01,200 --> 00:05:02,080 And look… 77 00:05:02,160 --> 00:05:04,360 Have a very merry Christmas. 78 00:05:04,440 --> 00:05:06,320 Uh, yes. And the same to you. 79 00:05:06,400 --> 00:05:07,280 Bye. 80 00:05:07,360 --> 00:05:09,360 And to Maddy. 81 00:05:30,760 --> 00:05:32,840 Hi, Maddy. It's Dad here. 82 00:05:32,920 --> 00:05:35,360 Sorry, I've never left a voice note, so I hope this works. 83 00:05:35,440 --> 00:05:37,760 -Morning, Trevor. Big day. -Morning. Morning. 84 00:05:37,840 --> 00:05:39,080 Um, anyway, 85 00:05:39,160 --> 00:05:43,440 I just wanted to say that I hope you have a wonderful time in Barbados. 86 00:05:43,520 --> 00:05:45,760 Gosh. What a treat. 87 00:05:45,840 --> 00:05:48,520 But I'd love to have a quick word before you go, 88 00:05:48,600 --> 00:05:52,200 because… because I'm going to miss you, sweet pea. 89 00:05:52,280 --> 00:05:53,440 So much. 90 00:05:53,520 --> 00:05:54,680 Morning, Trevor. 91 00:05:54,760 --> 00:05:56,320 Oh, Tom. Hello. 92 00:05:57,160 --> 00:05:59,280 So… so maybe speak later. 93 00:05:59,800 --> 00:06:00,800 Okay? 94 00:06:00,880 --> 00:06:02,040 Bye. 95 00:06:02,120 --> 00:06:04,240 And then I just lift my thumb off. 96 00:06:04,320 --> 00:06:05,560 Eh, good. 97 00:06:11,440 --> 00:06:13,880 -Trevor. Trevor. -Oh, hello, Diana. How are you? 98 00:06:13,960 --> 00:06:16,720 We are going to need those extra chairs, please. Thank you. 99 00:06:16,800 --> 00:06:20,320 - Yes. I'll get my coat off and then I'll-- - Soon as you can, please, Trevor. 100 00:06:20,400 --> 00:06:21,800 Yes. Yes. 101 00:06:21,880 --> 00:06:23,840 Go and check the manger, please. Thank you. 102 00:06:23,920 --> 00:06:26,600 And Mrs. A., would you mind clearing this box from the-- 103 00:06:26,680 --> 00:06:30,160 Oh, one second. Can I have a… That's a bit flimsy. Never mind. 104 00:06:30,240 --> 00:06:32,480 Oh, no, not there, Trevor. 105 00:06:32,560 --> 00:06:34,160 No, they need to go at the back. 106 00:06:34,240 --> 00:06:35,960 At the back. Right. 107 00:06:36,040 --> 00:06:39,680 Also, um, we're still missing a "No Vacancy" sign for the inn. 108 00:06:39,760 --> 00:06:40,600 Okay. 109 00:06:41,120 --> 00:06:43,040 And straw for the stable. 110 00:06:43,120 --> 00:06:44,040 Oh, right. 111 00:06:44,560 --> 00:06:47,320 And I don't think the bulb for the Christmas star is working. 112 00:06:47,400 --> 00:06:48,920 Right. Let me just, um… 113 00:06:49,000 --> 00:06:54,120 Now, uh, teas and coffees. Mrs. André, can I get you a tea? 114 00:06:56,440 --> 00:06:58,840 -Oh! Trevor. Could I have a word? -Um… 115 00:06:58,920 --> 00:07:00,280 - Thank you so much. - Trevor? 116 00:07:00,360 --> 00:07:01,960 - Oh… - Ah! Diana. 117 00:07:02,640 --> 00:07:04,880 I hear you've had a bit of a coup on the Baby Jesus front. 118 00:07:04,960 --> 00:07:08,240 Oh, yes. I think you know June, Jennifer's mom? 119 00:07:08,320 --> 00:07:11,600 She's going to be dropping off her eight-month-old before curtain-up. 120 00:07:11,680 --> 00:07:14,000 A real baby in our manger for the first time. 121 00:07:14,080 --> 00:07:16,560 -We're all very excited. -Cannot wait. 122 00:07:17,360 --> 00:07:18,800 Trevor, I'll take those. 123 00:07:20,400 --> 00:07:21,720 Do take a seat. 124 00:07:21,800 --> 00:07:22,800 Thank you. 125 00:07:25,880 --> 00:07:30,160 Now, I believe you and I, Trevor, have an occasion to mark. 126 00:07:31,440 --> 00:07:32,280 Uh… 127 00:07:36,800 --> 00:07:39,640 Not just the last day of term, but your last day at the school. 128 00:07:39,720 --> 00:07:40,800 Isn't that right? 129 00:07:40,880 --> 00:07:41,960 Oh. 130 00:07:42,040 --> 00:07:43,400 Yes, that's right. 131 00:07:44,160 --> 00:07:46,560 I really am genuinely sorry we had to let you go. 132 00:07:46,640 --> 00:07:48,600 But on behalf of all of us here at St. Aldwyn's, 133 00:07:48,680 --> 00:07:52,160 I just wanted to thank you for everything you've done for the school in the last… 134 00:07:52,920 --> 00:07:54,160 How long has it been? 135 00:07:54,760 --> 00:07:56,120 Seven months. 136 00:07:56,200 --> 00:07:57,440 Gosh. 137 00:07:58,200 --> 00:07:59,480 Feels like years. 138 00:08:01,320 --> 00:08:02,680 Cheers. 139 00:08:09,400 --> 00:08:12,320 So, have you got anything else lined up? 140 00:08:13,040 --> 00:08:15,560 Uh, no. No, not as such. 141 00:08:18,480 --> 00:08:20,960 Well, thank you again. And happy Christmas. 142 00:08:32,240 --> 00:08:34,320 - Ah! - …for the production. 143 00:08:35,360 --> 00:08:37,280 Can somebody get the back door, please? 144 00:08:41,280 --> 00:08:42,440 Trevor? 145 00:08:56,120 --> 00:08:56,960 Huh. 146 00:08:59,840 --> 00:09:01,240 June? 147 00:09:02,320 --> 00:09:03,640 June? 148 00:09:14,280 --> 00:09:15,120 Well… 149 00:09:15,200 --> 00:09:16,320 Mary, perfect. 150 00:09:16,400 --> 00:09:18,240 Wise Man One. 151 00:09:19,400 --> 00:09:20,240 Perfect. 152 00:09:20,320 --> 00:09:22,280 Excuse me. Diana. 153 00:09:22,360 --> 00:09:25,200 I didn't see June, but there was a baby. 154 00:09:25,280 --> 00:09:26,280 Oh… 155 00:09:30,040 --> 00:09:32,800 Well, don't just stand there, Trevor. Put it in the manger. 156 00:09:33,680 --> 00:09:35,040 Here we go. 157 00:09:35,560 --> 00:09:36,640 Are you ready? 158 00:09:38,240 --> 00:09:39,840 There we are. 159 00:09:42,760 --> 00:09:43,680 Hello, you. 160 00:09:57,480 --> 00:09:58,320 Trevor! 161 00:10:13,440 --> 00:10:17,160 Tonight, we tell a story, old and true, 162 00:10:17,240 --> 00:10:20,520 of a baby named Jesus, born for me and you. 163 00:10:21,600 --> 00:10:24,080 {\an8}Nine thousand pounds! Ooh… 164 00:10:24,160 --> 00:10:27,640 And now our story begins in a land so far, 165 00:10:27,720 --> 00:10:29,840 where Mary and Joseph… 166 00:10:29,920 --> 00:10:30,760 Oh, dear! 167 00:10:30,840 --> 00:10:32,280 …travel under the guiding star. 168 00:10:32,360 --> 00:10:35,280 -Trevor! Hooves! -Oh! 169 00:10:48,480 --> 00:10:53,240 Joseph, the night grows cold, and the wind is cruel. 170 00:10:56,280 --> 00:10:59,360 Do not worry, Mary, we will find the place, 171 00:10:59,440 --> 00:11:01,280 pulled by this humble mule. 172 00:11:03,520 --> 00:11:06,800 The journey is long, but their hearts are strong… 173 00:11:06,880 --> 00:11:07,720 Hello? 174 00:11:07,800 --> 00:11:11,760 Buenos días, señora. May I speak with Mr. Trevor Binge-ly? 175 00:11:12,520 --> 00:11:14,000 It's "Bingley." 176 00:11:14,080 --> 00:11:16,080 Trevor Bingley. Yes, that's me. 177 00:11:16,160 --> 00:11:18,520 But I'm sorry, this isn't really a very good time. 178 00:11:18,600 --> 00:11:21,560 Señor Bingley, I am so pleased to make your acquaintance. 179 00:11:21,640 --> 00:11:24,960 I am Cesar Jimenez from the personnel department 180 00:11:25,040 --> 00:11:27,120 of Grupo del Sanchez Romero. 181 00:11:28,080 --> 00:11:30,320 Okay. I don't know… 182 00:11:30,400 --> 00:11:33,320 The new parent company of Housesitters Deluxe. 183 00:11:34,960 --> 00:11:36,760 Oh, right. 184 00:11:36,840 --> 00:11:40,720 We don't have any room in the inn, though your need is clear. 185 00:11:40,800 --> 00:11:43,760 The thing is that, um, due to the recent change in ownership, 186 00:11:43,840 --> 00:11:45,840 our Barcelona team is not… 187 00:11:45,920 --> 00:11:48,280 Sorry, could I leave you for just one minute, please? 188 00:12:02,080 --> 00:12:03,520 Sorry. You were saying? 189 00:12:04,360 --> 00:12:08,960 I was saying that our, uh, Barcelona team is not entirely familiar 190 00:12:09,040 --> 00:12:11,400 with all of the Housesitters staff. 191 00:12:11,480 --> 00:12:13,840 But you are still on our books. 192 00:12:13,920 --> 00:12:14,800 …bright, 193 00:12:14,880 --> 00:12:18,680 Three Wise Men draw near on this holy night. 194 00:12:19,520 --> 00:12:22,840 And I am calling because we've had a member of staff 195 00:12:22,920 --> 00:12:25,240 cancel due to a family emergency. 196 00:12:25,320 --> 00:12:28,200 Behold! The star! Rising in the East! 197 00:12:28,800 --> 00:12:31,520 And we were wondering if you might be available to take over 198 00:12:31,600 --> 00:12:35,360 a platinum-level house-sitting job over the Christmas period. 199 00:12:37,560 --> 00:12:40,360 Oh. No, I don't really do that kind of thing anymore. 200 00:12:40,440 --> 00:12:44,280 In case you were wondering, it pays around £10,000. 201 00:12:48,960 --> 00:12:50,560 Ten thousand pounds? 202 00:12:50,640 --> 00:12:53,480 Calm. Calm. Anyone hit? Anyone hurt? 203 00:12:53,560 --> 00:12:57,160 Full disclosure, uh, you would have to attend an interview on site 204 00:12:57,240 --> 00:12:59,320 in London this evening at 5:00 p.m. 205 00:12:59,400 --> 00:13:02,800 And, if approved, start immediately. 206 00:13:03,400 --> 00:13:06,400 So, do you think you might be available? 207 00:13:07,000 --> 00:13:08,840 Well, yes. 208 00:14:12,960 --> 00:14:15,040 What are you doing here? 209 00:14:25,080 --> 00:14:26,720 Where's your mom? 210 00:14:28,960 --> 00:14:30,920 Let's go and find her, shall we? 211 00:14:34,280 --> 00:14:37,600 Okay. Here we go. 212 00:14:37,680 --> 00:14:41,880 Right. Parents' directory. Parents' directory. 213 00:14:43,320 --> 00:14:45,320 June. June. June. 214 00:14:45,400 --> 00:14:48,480 June! There we go. June Harbinson. 215 00:14:49,000 --> 00:14:50,840 Right. 216 00:14:54,200 --> 00:14:55,720 Okay. 217 00:14:55,800 --> 00:14:57,880 Don't worry, we'll soon get you home. 218 00:14:57,960 --> 00:14:59,600 Hello! You've reached June. 219 00:14:59,680 --> 00:15:02,920 I can't come to the phone right now, but you know what to do. 220 00:15:04,000 --> 00:15:07,520 Hello, June? It's Mr. Bingley from school. 221 00:15:07,600 --> 00:15:12,040 I didn't see you at the play, but it seems we've still got your baby. 222 00:15:12,640 --> 00:15:13,640 Can you let me know 223 00:15:13,720 --> 00:15:15,920 when you might be able to come and pick it up? 224 00:15:16,000 --> 00:15:17,960 Okay, thanks. Thanks, bye. 225 00:15:22,920 --> 00:15:24,440 What time is it? 226 00:15:28,800 --> 00:15:32,680 June, hello. I'm in a little bit of a rush to catch a train to London, 227 00:15:32,760 --> 00:15:36,520 so I thought I'd just pop 'round now and drop the baby off, if that's okay? 228 00:15:38,720 --> 00:15:40,880 Oh, hello, June. I've got… 229 00:15:41,360 --> 00:15:42,200 Oh. 230 00:15:42,800 --> 00:15:46,160 Oh. I know. Poor little thing. 231 00:15:46,240 --> 00:15:49,360 She woke up with a bit of a sniffle, so I called the school and left a message 232 00:15:49,440 --> 00:15:51,880 to say I wouldn't be bringing her in after all. 233 00:15:52,960 --> 00:15:54,560 Right. 234 00:15:54,640 --> 00:15:57,000 Aww. 235 00:15:57,080 --> 00:15:59,240 So, who's this little chap, then? 236 00:16:01,280 --> 00:16:02,800 Um… 237 00:16:12,000 --> 00:16:13,160 The baby? 238 00:16:13,240 --> 00:16:16,600 Yes. It turned out that June didn't bring her baby to school, 239 00:16:16,680 --> 00:16:17,960 so the baby that was left 240 00:16:18,040 --> 00:16:22,000 at the back door that we put in the manger must have belonged to somebody else, 241 00:16:22,080 --> 00:16:25,240 and whoever that was hasn't come back to pick it up yet, so I-- 242 00:16:25,320 --> 00:16:27,520 Trevor! I'm sorry, I'm in the car. 243 00:16:27,600 --> 00:16:29,040 I'm going away. 244 00:16:29,120 --> 00:16:31,440 I don't really have time to sort this out right now. 245 00:16:31,520 --> 00:16:33,680 Look, why don't I pop it on the parents' WhatsApp group 246 00:16:33,760 --> 00:16:36,800 and then refer any calls to you? Is that all right? 247 00:16:36,880 --> 00:16:39,960 Well, the thing is, I have to go to London. 248 00:16:40,040 --> 00:16:44,280 And I have to go to Lanzarote, Trevor. Tonight. With my entire family. 249 00:16:44,360 --> 00:16:46,360 And I'm already an hour late for the airport. 250 00:16:46,440 --> 00:16:47,760 Uh, well, the… 251 00:16:47,840 --> 00:16:50,400 I'll pop it on the group chat now, okay? 252 00:16:51,920 --> 00:16:53,160 Hello? 253 00:16:54,720 --> 00:16:56,680 Oh, dear. 254 00:16:58,800 --> 00:17:00,600 Now what? 255 00:17:03,920 --> 00:17:05,080 A baby? 256 00:17:05,600 --> 00:17:07,200 Yes. It's a bit of a long story, 257 00:17:07,280 --> 00:17:10,480 but, basically, it was left at St. Aldwyn's School, 258 00:17:10,560 --> 00:17:12,440 and then nobody came back to pick it up. 259 00:17:12,520 --> 00:17:14,720 -And who are you? -Trevor Bingley. 260 00:17:14,800 --> 00:17:17,120 I'm the school caretaker. 261 00:17:17,200 --> 00:17:19,520 Well, I was the school caretaker. 262 00:17:19,600 --> 00:17:21,520 Okay. Well, look, the weather's not helping us, 263 00:17:21,600 --> 00:17:24,080 but we should be able to get a patrol car out to you in… 264 00:17:24,880 --> 00:17:26,720 oh, three to four hours? 265 00:17:27,200 --> 00:17:28,160 Oh. 266 00:17:28,640 --> 00:17:32,120 Oh, unfortunately, I'm supposed to be in London at five o'clock. 267 00:17:32,200 --> 00:17:35,600 Your only chance of getting anyone sooner would be to try social services. 268 00:17:35,680 --> 00:17:37,200 Oh. 269 00:17:39,920 --> 00:17:41,080 Hello, social services. 270 00:17:41,160 --> 00:17:43,240 -Hello. My name is Trevor Bingley. -Right. 271 00:17:43,320 --> 00:17:46,520 -I've got a baby left at a school play. -And… 272 00:17:46,600 --> 00:17:48,480 And you've still got this baby? 273 00:17:48,560 --> 00:17:54,400 Yes. And the thing is, I need to leave in sort of 45 minutes. 274 00:17:54,480 --> 00:17:55,760 Um, so I was really hoping 275 00:17:55,840 --> 00:17:58,560 that someone might be able to come around and pick it up before then. 276 00:18:00,080 --> 00:18:02,600 Okay. Uh, well, look. 277 00:18:02,680 --> 00:18:05,640 I'll come and get it myself. Can I just take some details? 278 00:18:05,720 --> 00:18:08,240 Oh, thank you. Thank you so much. 279 00:18:13,880 --> 00:18:16,440 ♪ Deck the halls with boughs of holly ♪ 280 00:18:16,520 --> 00:18:18,920 ♪ Fa-la-la-la-la, la-la-la-la ♪ 281 00:18:19,000 --> 00:18:21,480 ♪ 'Tis the season to be jolly ♪ 282 00:18:21,560 --> 00:18:24,000 ♪ Fa-la-la-la-la, la-la-la-la ♪ 283 00:18:24,080 --> 00:18:26,640 ♪ Don we now our gay apparel ♪ 284 00:18:26,720 --> 00:18:29,200 ♪ Fa-la-la, la-la-la, la-la-la ♪ 285 00:18:29,280 --> 00:18:31,720 ♪ Troll the ancient Yuletide carol ♪ 286 00:18:31,800 --> 00:18:33,280 ♪ Fa-la-la-la-la, la-- ♪ 287 00:18:35,720 --> 00:18:36,760 Baby? 288 00:18:37,720 --> 00:18:38,560 Baby? 289 00:18:42,800 --> 00:18:45,240 No! No! No! No! No! 290 00:18:45,320 --> 00:18:47,720 Where do you think you're going? 291 00:18:49,040 --> 00:18:50,000 Oh! 292 00:18:50,080 --> 00:18:52,480 He's here. He's here! 293 00:18:53,760 --> 00:18:55,760 Okay. Right. 294 00:18:57,520 --> 00:18:58,640 Here we go. 295 00:19:01,440 --> 00:19:03,840 Mr. Bingley. Hertfordshire Social Services. 296 00:19:03,920 --> 00:19:06,080 Oh, thank you. Thank you so much for coming. 297 00:19:06,680 --> 00:19:07,760 I'm in a bit of a rush, 298 00:19:07,840 --> 00:19:10,880 because I've got to catch a train to London. 299 00:19:11,480 --> 00:19:15,120 Okay. Right. Well, the baby is… 300 00:19:18,360 --> 00:19:20,320 here… 301 00:19:21,240 --> 00:19:24,400 somewhere. 302 00:19:24,920 --> 00:19:26,280 Where are you? 303 00:19:27,120 --> 00:19:29,440 Where's that baby gone? 304 00:19:30,960 --> 00:19:33,400 Uh… Oh, dear me. 305 00:19:33,480 --> 00:19:35,880 Um, baby? 306 00:19:35,960 --> 00:19:37,480 Sorry. Just one moment. 307 00:19:37,560 --> 00:19:40,440 Perhaps in here. Baby? 308 00:19:41,360 --> 00:19:44,560 Baby? Baby! 309 00:19:44,640 --> 00:19:47,400 Sorry. He's definitely here somewhere. 310 00:19:48,440 --> 00:19:53,160 So, you found this baby in a manger? 311 00:19:53,840 --> 00:19:57,240 Yes. He's Baby Jesus. 312 00:19:58,040 --> 00:20:00,880 Baby? Baby? 313 00:20:01,400 --> 00:20:08,320 Jesus? I can't see you! Jesus? Jesus, where are you? 314 00:20:08,840 --> 00:20:09,800 Well, look, um, 315 00:20:09,880 --> 00:20:12,480 w-- w-- why don't I just leave you to it? 316 00:20:13,280 --> 00:20:14,880 Where might you be? 317 00:20:14,960 --> 00:20:17,680 -Are you behind the television? -Well… 318 00:20:17,760 --> 00:20:18,840 No. 319 00:20:18,920 --> 00:20:22,280 If you… if you do happen to find this, uh, missing baby, 320 00:20:22,360 --> 00:20:25,760 then, uh, all-- all-- all of my details are on that card. 321 00:20:25,840 --> 00:20:28,440 Are you in the coal scuttle? 322 00:20:29,120 --> 00:20:30,280 No. 323 00:20:30,360 --> 00:20:32,520 All right, well, cheerio. 324 00:20:34,320 --> 00:20:35,880 -Bye! -Oh! 325 00:20:39,120 --> 00:20:39,960 Are you…? 326 00:20:40,040 --> 00:20:42,640 There you are! 327 00:20:45,320 --> 00:20:48,680 I've found it! I've found it! 328 00:20:50,640 --> 00:20:53,240 Oh, no! No! 329 00:20:53,320 --> 00:20:54,920 Oh! 330 00:20:55,000 --> 00:20:56,200 He left his card. 331 00:21:00,640 --> 00:21:01,800 Yes! 332 00:21:07,480 --> 00:21:09,480 This is Neil. I'm now on annual leave 333 00:21:09,560 --> 00:21:12,200 and won't be back in the office until January 4th. 334 00:21:12,280 --> 00:21:14,160 No! No! 335 00:21:14,240 --> 00:21:17,200 I've got to go! I've got to go! 336 00:21:18,920 --> 00:21:21,880 Oh, I know. I'll drop you off on the way. 337 00:22:05,480 --> 00:22:07,360 Oh. 338 00:22:10,440 --> 00:22:12,360 What? 339 00:22:15,040 --> 00:22:17,920 All right. We need a plan B. 340 00:22:20,960 --> 00:22:23,280 - Hello, Hertfordshire Police. - Oh, hello. Yes. 341 00:22:23,360 --> 00:22:25,080 I rang earlier about a baby, 342 00:22:25,160 --> 00:22:28,560 uh, that was left behind at St. Aldwyn's School. 343 00:22:28,640 --> 00:22:29,880 Sorry. Just a second. 344 00:22:32,440 --> 00:22:33,480 There we go. 345 00:22:34,000 --> 00:22:37,000 You put me in touch with social services, but unfortunately-- 346 00:22:37,080 --> 00:22:38,440 Did we give you a case number, sir? 347 00:22:39,120 --> 00:22:40,920 Um, n-- n-- no. 348 00:22:41,000 --> 00:22:44,520 -Let's start with your last name, then. -It's Bingley. 349 00:22:46,120 --> 00:22:48,520 Sorry, I didn't catch that. Could you say that again for me? 350 00:22:48,600 --> 00:22:52,480 Um, last name is B-I-N… 351 00:22:55,080 --> 00:22:55,960 Hello? 352 00:22:56,800 --> 00:22:57,680 Hello? 353 00:22:58,360 --> 00:23:00,400 Reception's not good, sir, but let's keep going. 354 00:23:00,480 --> 00:23:03,880 So the name's Mr. Bin? Is that correct? 355 00:23:03,960 --> 00:23:07,000 Well, it's "Bin" and then "gley." 356 00:23:07,520 --> 00:23:09,040 Got it. Bin Glee. 357 00:23:09,120 --> 00:23:11,360 So Bin's your first name, Mr. Glee? 358 00:23:13,080 --> 00:23:13,960 Hello? 359 00:23:14,040 --> 00:23:15,360 Hello? Hello? 360 00:23:17,160 --> 00:23:19,200 You're coming in and out a bit, sir. 361 00:23:19,280 --> 00:23:21,680 -Can you hear me now? -Yes. 362 00:23:21,760 --> 00:23:24,360 Trevor Bingley. Called earlier. Found baby left at school. 363 00:23:25,280 --> 00:23:27,200 -Sorry? -Also reported social services. 364 00:23:27,280 --> 00:23:29,840 Now moving to new location, but still on same number. 365 00:23:30,880 --> 00:23:32,120 Mr. Glee? 366 00:23:32,200 --> 00:23:34,640 Will send you address soonest if I get job I'm going for. 367 00:23:36,920 --> 00:23:38,040 Oh, no. 368 00:23:43,840 --> 00:23:46,240 16:10 service to London Marylebone 369 00:23:46,320 --> 00:23:48,640 will depart from platform two. 370 00:23:49,280 --> 00:23:51,720 Two tickets to London, please. 371 00:24:08,320 --> 00:24:11,200 29 Clarendon Square. 372 00:24:11,800 --> 00:24:13,960 Twenty-nine… 373 00:24:14,480 --> 00:24:16,440 should be… 374 00:24:18,160 --> 00:24:19,200 here. 375 00:24:26,640 --> 00:24:28,040 Gosh. 376 00:24:29,080 --> 00:24:32,440 Right, then. Let's try and get this job.